<embed id="acbac"><rp id="acbac"><i id="acbac"></i></rp></embed><optgroup id="acbac"><noscript id="acbac"></noscript></optgroup>
        <nav id="acbac"></nav>
          您现在的位置:银河官网>> 教务处>> 课程建设>> 课程基本建设>>正文内容

          银河官网双语教学课程建设与管理办法

          双语教学课程开设的要求

          第一条 双语教学课程是指采用了外文教材并且外语授课课时达到该课程课时的50%及以上的课程(外语课除外)。

          第二条 开设的双语课程应符合下列基本要求

          1.课堂教学过程中教师除使用普通话外,60%以上的时间使用外国语作为教学媒介语进行教学。

          2.须使用外文教材或外文讲义进行教学。对于信息科学、生命科学等发展迅速、国际通用性、可比性强的学科和专业,要直接引进先进的、能反映学科发展前沿的教材。

          3.根据课程教学要求,制定外文教学大纲。

          4.编印词汇手册、注释手册等,帮助学生理解教材内容。

          5.实施双语教学过程中,重要定理、概念以及关键词等使用外文进行板书。

          6.布置的作业50%使用外文,期末考试教师须用外文命题,学生可采用中外文结合的方法答题,用外文答题的比例不少于50%

          7.采用“五二二一制”的学生成绩评定方法。即:期末考试成绩占50%,期中或平时测验成绩占20%,平时作业占20%,学习态度(考勤、参与讨论和辅导答疑等)占10%

          第三条 将使用双语教学与转变教学思想和教学方法的改革结合起来。使用双语教学是一门课程的整体变革,教师在教学中应当树立与之相适应的现代教学思想,采取科学灵活的教学方法,注重提高课堂教学的实际效果,提高学生的实际能力,避免形式化和简单化。

          双语教学课程建设与管理

          第四条 进一步提高对双语教学课程建设的认识。使用外语进行公共课和专业课教学是培养具有国际视野和国际交流能力的高素质人才的需要。学院今后将把这项工作作为长期的工作来抓。

          第五条 双语教学要根据学科专业的特点分类、分层次逐步开展。根据我校实际情况和各专业特点,对不同的专业做出不同的要求。双语教学课程原则上在本科第三及以后有关学期开出,选择适宜的专业主干课程作为双语教学课程。

          第六条 学院对开设的双语教学课程实施立项建设和管理,实行建设与开课同步的原则。

          1.任课教师填写《银河官网双语教学课程建设立项任务书》,经过专家评审合格,学院予以立项,立项建设期为两年。

          2.批准立项的双语教学课程,享受校级精品课程同等待遇。

          第七条 学院图书馆、二级学院(部)资料室在购置图书时,应对双语教学课程给予一定的政策倾斜。

          双语教师队伍建设与管理

          第八条 开设双语教学的教师应具备如下基本条件

          1.具备在我院担任教师的资格,具有讲师以上职称或硕士研究生以上学历。

          2.具有扎实的专业知识,能够胜任应聘课程的教学工作。

          3.有较强的外语应用能力,能够流畅地运用外语进行授课及交流。

          4.具备达到双语教学课程基本要求的能力。

          第九条 要高度重视从事外语教学的师资队伍建设工作。学院设立专项建设计划,每年派出教师若干名外出学习,与此同时,学院聘请外籍教师对中青年教师进行口语培训,加快师资队伍建设步伐。加强学科专业之间的校际交流,聘请兼职教授进行外语授课。

          双语教学课程的教学管理

          第十条 各单位要根据学院的总体目标和本学科专业特点,制定双语教学的规划,并在教学计划实施过程中予以落实。对目前学生接受能力不足或教师口语水平不高的课程,可以采取汉语教学和外语教学相结合的形式。条件不成熟的课程也可以通过外语专业词汇渗透的形式提高学生的专业外语能力。各二级学院(部)要选派教学效果好、外语水平高的教师担任双语教学工作,并积极培育中青年教师使之逐步胜任此项工作。

          第十一条 符合基本条件要求开设双语课程的教师向所在二级学院(部)提出申请,并填写《银河官网本科双语教学开课审批表》(见附表二);由二级学院(部)负责人审核汇总后于每年5月和10月向教务处提出书面申请,教务处组织专家进行评审,合格者下发开课通知书。

          第十二条 批准开设的双语课程,应在开课前做好教材征订与选用工作。选用国内正式出版的外国原版教材影印版按国内教材选用征订的办法处理。使用国外原版教材应由课程主讲教师在提出双语教学开课申请时加以说明,学院须对所选教材的思想性、版权以及对双语教学课程的适用性作出全面的评价,学校教学管理部门对所选教材进行审定后方可使用。

          第十三条 为鼓励双语教学教师的积极性,学院对双语教学教师的工作量进行补贴。对完成双语教学任务的教师,其教学工作量按该课程实际上课时数的2倍计算,同时作为发放课时费、晋升职称的依据。

          第十四条 实施双语教学的教师,应接受学院和二级学院(部)的检查和考核,如教学不符合要求,学生反映教学效果差,学院和二级学院(部)将取消教师的教学工作量补贴。

                                              二〇一二年三月十五日


                    一键分享: 转播到腾讯微博腾讯 搜狐 新浪 QQ空间 开心 人人 淘江湖 豆瓣         

          银河官网 |洛杉矶银河官网 | |手机版 | | 银河官网|银河网址导航|银河时时彩|0055银河贵宾厅|银河总站网址|银河平台|